Fehér Karácsony portál :) Boldog Karácsonyt - Merry Christmas! :-)

Mikulás neve különböző nyelveken

Nem minden nyelv a Télapó szóösszetételt választotta a nagyszakállúra. Lássuk csak.:

A mi Télapónkhoz legközelebb a ’Karácsony apó’ megnevezés áll, melyet például a franciák (Pčre Noël), az afgánok (Baba Chaghaloo), az angolok (Father Christmas), a brazilok (Papai Noel), az olaszok (Babbo Natale) vagy a dél-afrikaiak (Vader Kersfees) használnak. A ’Szent Miklós’-nak fordítható kifejezések is népszerűek, így nevezik a pirosköpenyest a máltaiak (San Niklaw), a lengyelek (Swiety Mikolaj) és hát mi is (Mikulás).

A németek, a hollandok és a dánok ’Karácsonyember’-nek (Weihnachtsmann, Kerstman, illetve Julemanden), a svédek ’Karácsony manó’-nak (Jultomte) hívják. A szláv nyelvekben a ’Fagy apó’ a legnépszerűbb, az oroszok (Gyed Maróz), a horvátok Djed Mraz) és a szerbek (Deda Mraz) is így szólítják az öregurat. Ez elég logikusnak tűnik: ha elutazunk Szibériába, és ott töltjük az ünnepeket, könnyen érthetővé válik, miért pont a fagy szót tartották a legmegfelelőbbnek az apó elé illeszteni az oroszok.

Ha már öregúr; említést kell tennünk a finnek elnevezéséről: ők nemes egyszerűséggel ’Karácsonyi vén bakkecskének’ vagyis Joulupukkinak nevezik a Mikulást (Joulu ’Karácsony’, pukki ’bakkecske, vén kecske’). Ahhoz képest, hogy a hagyomány szerint náluk lakik az igazi Télapó, nem ez a legkedvesebb név, amit valaha választhattak volna. A japánok jóval nagyvonalúbbak: Hoteioshónak, azaz ’ajándékot hozó isten’-nek szólítják őt. Az osztrákoknál is a vallás került előtérbe a névválasztás során: a ’keresztény gyerek’ jelentésű Christkindet használják. Láthatjuk, hogy a nagyszakállúnak számtalan elnevezése van; de igazából nem is az a lényeg, hogy hívják, hanem, hogy milyen ajándék van a puttonyában. :)

 

 

 Az élet és a szeretet csupán egyetlen időt ismer: a jelent. Az egyetlen érzékelhető idő a pillanat, amelyben élünk, amikor szeretünk.

Zenehallgatás

 

"Minden szívből szóló karácsonyi énekben,
A kandalló ropogásában és melegében,
Az ünnepi ebéd közben,
A beszélgetésben és nevetésben,
Minden képeslapban amit egy barát, vagy a család küldött,
Minden, amit ebből meghallunk,
és ami elgondolkodtat bennünket,
az maga a szeretet."
 
 
 

Menü

Főoldal

Frissítések

Az oldal információi

Bannerem

Társoldalaim/Cseréim

Ajándékok tőletek

Karácsonyi napjaim

Karácsonyi TV-műsor

Filmajánló

Interaktív

Vendégkönyv

Ajándékkönyv

Karácsonyi naplóírás

Itt hirdess

Hibajelentés

 

Karácsonyi… 

 Babonák

Hiedelmek

Szimbólumok

Idézetek

Dalok

Versek

Viccek

SMS-ek

Karácsony illatai

Leírások...

Karácsony

Karácsonyfa

Szaloncukor

Advent

Adventi koszorú

Vízkereszt

Mikulás élete

Mikulás története

Mikulásvirágról

Krampusz

Borbála-nap

Advent angyalai

 

 

(Hallgasd meg őket!) 

 

 

További zenék

Mennyből az angyal

Lola - Ünnepelj ma velünk

Wham - Last Christmas

Johs és Jutta - Szép Karácsony

Mariah Carey- All I Want For Christmas

TNT - Fehér karácsony

Boldog Karácsonyt!

Ha elmúlik karácsony

Itt a december

Legyen ünnep

Hull a pelyhes

Kiskarácsony, Nagykarácsony

Csendes Éj

Szinetár, Bereczki - Ajándék

Dekorációk

Terítés

Terítés2

Adventi koszorú

Adventi koszorúk2

Karácsonyfa

Adventi naptár

Szokások...

Betlehemezés

Magyarországon

Finn karácsony

A világban

 

 

Sütireceptek

Bejgli

Kalács

Mézeskalács

Szaloncukor

Habkarika

Banánkifli

Tepsis raffaello

Zserbószelet

Ötletek

Mit ajándékozzak?

Karácsonyi hangulat a szobádba

Adventi naptárak

Ajándékdoboz

 

 

  

Mesék/Történetek

A napkeleti bölcsek

Történet a kislány kívánságáról

Karácsonyról, szeretetről és az önfeláldozásról

A kis gyufaárus lány

És a télapónak ki ad ajándékot?

Történet Miklós püspökről

Kíváncsi hópelyhek

Karácsonyfa története

Ó én anyám

A varázskorona

A szeretet virága

Egyéb

Hangolódj az ünnepekre!

Jól szeretnél kinézni a karácsonyi sürgés, forgásban?

Milyen karácsonyfát vásároljak?

Extrák 

A Mikulás neve különböző nyelveken

Boldog Karácsonyt sok nyelven

Az egyik legnagyobb adventi koszorú

Kifestő kisgyerekeknek

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Szavazz!!!
Most jársz először az oldalon?

Igen
Nem
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre